レミングス開発者の叫び
なんだかもうめんどくさいので、パスワードの一覧です。一覧表にしてみました、したところ、驚愕の事実が発覚です!!パスワードにはサンソフト開発者の叫びが刻み込まれていたのです。分かりましたか?
ていうかhimaも最初は知りませんでしたけど。
そしてそして、さらに驚愕の真実が!!普通にクリアしていても絶対に分からないところにまで開発者の叫びが!!
十六夜さんより情報提供があり、さらなる言葉が浮かび上がってきました[2007/6/6]
何故事実が判明したのかは企業秘密の部分なので教えられませんが、ROMリーダライタ持っている人の権利ってことにしていいですよね?決してROMイメージを(以下自主規制略
PASSWORDS
パスワード
この表が、各面のパスワードの一覧です。
アルファベット7文字となっております。
UとVとかが区別しづらかったりするので、写し間違えないようにして下さい>自分
いくつか間違ってました。OとQも。
ちなみにそれぞれのパスワードはその面を遊びたい時に入力するパスワードです。その面をクリアーした時に貰えるパスワードではありませんのであしからず。
| stage | Fun | Tricky | Taxing | Mayhem | SUNSOFT |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HCNUPDR | KORIHCI | URIHOAN | IHSOWUY | ANAHEDN |
| 2 | AOBYEKU | IHCAHOG | AKIKNEG | PNATTEP | EZIASON |
| 3 | TERUKAY | UKORADE | NAHCNAG | ANIIARA | USAIRAE |
| 4 | HADONUR | MUKASSI | ONAKASO | TTATAAG | DNEZIAS |
| 5 | USIAZNO | AYSUUYN | OISNEDN | IJUKARA | ONIHCIN |
| 6 | SINEMAT | URIAGNU | ASURUSN | KATUOSI | NOKAHER |
| 7 | URERUZU | KOABENA | NISUKAY | NIHSETI | OSOMETT |
| 8 | KAHUKAK | HINEUON | INIAKES | USAGAKA | OMOOTAD |
| 9 | IEKOZIO | EUKUTAD | NUFOGET | NOHOYIA | NEZIASA |
| 10 | SOUKANO | UUYSSIE | IURAARA | TUMENES | GAMIATT |
| 11 | MEDNOTO | ERHTARG | KIKENAN | AZEMOWO | ADNATTA |
| 12 | TURUSUK | EZATTAY | UOKUTET | TNESRAP | NINISOY |
| 13 | ABNEGET | ADONATT | IEMOZII | UKAYHUO | AKANOME |
| 14 | EMATNIN | ADNEHIA | IHCOMIK | YEAGNAK | TTOTAWN |
| 15 | UKAYHAD | TAHUKAS | AHURAMU | ATISAAH | INOYUKA |
| 16 | RENGISE | IESONYA | KORNASR | OTOKONU | KINOTAT |
| 17 | DONOJIA | LPOWTUO | UOZUOSN | OYKIISO | IETISIA |
| 18 | KIETNEG | SUKANOW | ESUOHCE | HIMUSAY | OWIRUGO |
| 19 | IIAGIRA | IHCADOM | MUYUOTA | INIMNAT | MAWAFIN |
| 20 | WAZETAH | OTEDYAL | GIRAOMH | OKAHSNO | EJATTAA |
| 21 | YXIPOYG | PNESIAT | ODNASAN | ITARENE | GNISIJI |
| 22 | NAZLUFR | URAMESA | IMUOHSA | GNLAUQE | NUPNAYJ |
| 23 | EWOPEDA | GIKUONO | MIHSIUU | YESSYDO | AHNOMEA |
| 24 | MASAOMA | ZIORISO | HCINIGU | TREBLAI | ZEKUSAT |
| 25 | YNOKIIS | MOAHKCI | SIMONON | IOKKAKA | TADIUKO |
| 26 | OHAGMAR | MMIGIIO | EKASERU | HHPMUIR | TAGIGOY |
| 27 | OTTOMNA | KKAKOWT | KETTAKO | TURIETI | OAWNAHC |
| 28 | RAKAWEK | ARGROTC | TTESAKO | SOPNISI | OATEDIN |
| 29 | AWOTIAN | ENHCAEP | TTOMAKU | BIHAHOT | IBATURE |
| 30 | ERANAHU | OTNAPAH | SAMIETT | OGONOMI | AKEIAKE |
あ、ちなみにSUNSOFTSPECIALの6面以降はウソじゃないけどウソです。
そんなのありませんから騙されないようにご注意下さい、入力しても Incorrect Code です。
SECRET OF PASS
パスワードの秘密?
さあ!そしてパスワードの秘密です。
SUNSOFTSPECIALの5面から逆順で並べてみて下さい。
で、並べたものを日本語訳したものを以下に列挙してみました。
SUNSOFTの実態が、開発者達の叫びが、現れてきます。おー怖い。
- (HEBEHAMOTONOS)EKAIEKAERUTABINIDETAOCHANWAOYOGIGATOKUIDATTA
SUKEZAEMONHAJYANPUNIJISINGAATTAJENIFAWAMOGURIWOAISITEITA
TONIKAKUYONINWATOTTEMONAKAYOSININATTANDATTA - (へべはもとのS)えかいえかえるたびにでたおちゃんわおよぎがとくいだった
すけざえもんはじゃんぷにじしんがあったじぇにふぁわもぐりをあいしていた
とにかくよにんわとってもなかよしになったんだった- へべは元の世界へ帰る旅に出た、おーちゃんは泳ぎが得意だった、助左衛門はジャンプに自信があった、ヂェニファーは潜りを愛していた。とにかく四人はとっても仲良しになったんだった。
- 解説:「へべれけ」シリーズと言えばサンソフトを代表するソフトだった(当時)訳であり、へべ・おーちゃん・助左衛門・ヂェニファーの4人のキャラはサンソフトのイメージキャラと言っても過言ではなかった(当時)訳です。もし手に入りそうな機会があった際は、悩む間もなく手に入れて遊んでみましょう。ていうか、こんなところに宣伝を仕込んでおくサンソフト開発者の心意気にみんなで拍手を送りましょう、普通にプレイしている限りぜーったいに知られることのない宣伝なんですから。そしてその宣伝が露見したときには既にほとんどの製品が販売完了後だという・・・
へべ(CV:林原めぐみ) 必殺技-> くびどっかんあたーく
おーちゃん(CV:かないみか) 必殺技-> あいすこちこちあたーく
助左衛門(CV:若本規夫) 必殺技-> めんたまとびであたーく
ヂェニファー(CV:千葉繁) 必殺技-> うげーばくだんあたーく
- へべは元の世界へ帰る旅に出た、おーちゃんは泳ぎが得意だった、助左衛門はジャンプに自信があった、ヂェニファーは潜りを愛していた。とにかく四人はとっても仲良しになったんだった。
- IMAGASAIZENDATOOMOTTEMOSOREHAKON
NICHINOSAIZENDEARIASUNOSAIZENDEHANAIMONOGOTOHAHIBISINPOSITEIRU
- いまがさいぜんだとおもってもそれはこん
にちのさいぜんでありあすのさいぜんではないものごとはひびしんぽしている
- 今が最善だと思っても、それは今日の最善であり明日の最善ではない。物事は日々進歩している。
- 解説:松下幸之助の有名な言葉のようです。最後(っていうか最初?)は字数の関係で切れました。けれどちゃんとROMには刻み込まれています。
- 今が最善だと思っても、それは今日の最善であり明日の最善ではない。物事は日々進歩している。
- TRIUMPHHAKAKKOII
- TRIUMPHはかっこいい
- TRIUMPHはかっこイイ!
- 解説:TRIUMPHと言えば、トライアンフと読むのですが車のことかバイクのことかどっちでしょ?謎ですが多分車でしょう、なんとなくですが。ところで、トリンプインターナショナルのトリンプも"TRIUMPH"って書きますが、間違ってもそれじゃあないでしょうけども。
- TRIUMPHはかっこイイ!
- ALBERTODYSSEYEQUALNGENERATION
- ALBERT ODYSSEY EQUAL N GENERATION
- アルバートオデッセイ = N ジェネレーション
- 解説:アルバートオデッセイと言えば、SUNSOFTが誇るシミュレーションRPGの(やや)傑作です。いろいろ続編がでているらしいですが、SUNSOFTお得意の段々・・・萎え、という罠に。ところで"N
GENERATION"がよく意味が分かりませんが、NEXTのNってことでいいのでしょうか?
次世代シミュレーション、かなぁ・・・
- アルバートオデッセイ = N ジェネレーション
- SHAKOTANMINIYASUMIHOSII
- しゃこたんみにやすみほしい
- シャコタン見に休み欲しい
- 解説:・・・それってどうよ?わざわざそんなことのために休むな、って感じもしますが、多分普通の週休も無い生活なんでしょうね。せめて日曜日ぐらい休ませてあげてください。ちなみに「シャコタン」とは車高を下げた車のことで「車高短」という漢字を当てたりしてますが、それでいいんですよね?
- シャコタン見に休み欲しい
- KYOUNOKOTOHAASITAKANGAEYOU
- きょうのことはあしたかんがえよう
- 今日のことは明日考えよう
- 解説:現実逃避ですね。コード書いてると無意識のうちに現実逃避していることがよくありますが、意識的にこういうことを考えるようになると、結構ヤバイかもしれませんね。
- 今日のことは明日考えよう
- HYAKUPARSENTOWOMEZASE
- ひゃくPARSENTOをめざせ
- 100%を目指せ
- 解説:これはレミングスのことを言っているのかどうなのか?作業工程のことなのか?まあ、どっちにしても100%を目指すのはよいことです。ちなみに、"percent"だと思います。
- 100%を目指せ
- NEMUTAIYOH
- ねむたいよー
- 眠たいよー
- 解説:どのような勤務体系ですか?
- 眠たいよー
- ONAKAGASUITESHINISOU
- おなかがすいてしにそう
- お腹が空いて死にそう
- 解説:どのような勤務体系ですか?
- お腹が空いて死にそう
- TAKARAKUJIGAATATTARAIINA
- たからくじがあたったらいいな
- 宝くじが当たったらいいな
- 解説:当たったらこんな仕事やめてやる!ってとこなんでしょうか・・・
特に上二つの後だと・・・
- 宝くじが当たったらいいな
- PETTANPYUWOSHITTEIMASUKA
- ぺったんぴゅをしっていますか
- ぺったんピューを知っていますか?
- 解説:知っていますがやったことがないのが非常に悔しいところです。これもまたSUNSOFTのゲームなのですが、微妙に名作の匂いがしています。ちなみにアーケードの固定画面アクションゲー。ぐぐってみたら「ぺったん子とピュー」ってキャッチフレーズが・・・
- ぺったんピューを知っていますか?
- MOTTOKASETTOKATTEKURE
- もっとかせっとかってくれ
- もっとカセット買ってくれ
- 解説:個人的には買いたいものはいっぱいあるし、実際買っていましたが、そんなhimaが言うのもなんですが、もっと一般受けするゲームを作った方がいいと思いますよ。ごく一部に大人気!ってゲームが多いような気がします、SUNSOFT。
- もっとカセット買ってくれ
- SAKENONOMISUGINICHUUISHIMASHOU
- さけののみすぎにちゅういしましょう
- 酒の飲み過ぎに注意しましょう
- 解説:注意しましょう。注意するためには定期的に献血してγ-GTPの値をチェックするのがお手軽でオススメ。
- 酒の飲み過ぎに注意しましょう
- MINASANDOHMOARIGATOU
- みなさんどうもありがとう
- 皆さんどうもありがとう
- 解説:どういたしまして。こちらこそ素敵なゲームを出して頂きありがとう、て感じです。
- 皆さんどうもありがとう
- YUMECHOUSENSOUZOU
- ゆめちょうせんそうぞう
- 夢・挑戦・創造
- 解説:サン電子株式会社の企業スローガンですね。愛社精神にあふれているのか、言わされているのかどっちなのか・・・
ちなみにhimaは後者です
- 夢・挑戦・創造
- RSANROKUMARUHAKIMOCHIIIZO
- Rさんろくまるはきもちいいぞ
- R360は気持ちいいぞ
- 解説:マツダR360クーペは気持ちいいと言うよりは、今どき渋いですね。微妙に欲しいけど。ということで、このゲームが発売された頃の時代背景を考えるとセガのR-360でしょう、気持ちいいし。G-LOCとか覚えている人は覚えているかもしれませんね。地元のゲーセンにも当時(発売当時ではない)入って、筐体の価格を知っていただけに驚いた記憶があります。
- R360は気持ちいいぞ
- MEITETUKOUNANEKIKARAARUITEGOFUN
- めいてつこうなんえきからあるいてごふん
- 名鉄江南駅から歩いて五分
- 解説:〒483-8555 愛知県江南市古知野町朝日250
名鉄江南駅は名鉄新名古屋駅(JR名古屋接続)から約20分・440円だそうです。
- 名鉄江南駅から歩いて五分
- SEKAINIYAKUSINNSURUSANDENSI
- せかいにやくしんするさんでんし
- 世界に躍進するサン電子
- 解説:世界に躍進しているかどうかはよく分かりませんが、バランスシートなどを見る限りは、まあ健全な会社なんでしょう。
- 世界に躍進するサン電子
- OOSAKANOGANCHANGENKIKANA
- おおさかのがんちゃんげんきかな
- 大阪のがんちゃん元気かな
- 解説:公共の電波を私用で使用しないでください。聞いてますか? TOOLS ENGINEERとして製作に参加してらっしゃったがんちゃん。
- 大阪のがんちゃん元気かな
- OHIRUHAPANTOPEACHNECTOR
- おひるはぱんとPEACHNECTOR
- お昼はパンとピーチネクター
- 解説:まあ、割と似たような食生活を送っていらっしゃるようですね。こういう仕事をしていればそんなもんでしょう。ただし、菓子パンか惣菜パンかというのが大きな問題です。せめて惣菜パンにしてあげて下さい。
- お昼はパンとピーチネクター
- GRATWOKAKKOII
- GRATWOかっこいい
- グラ2かっこイイ
- 解説:確かにかっこイイ。当然MSX版グラディウス2のことですよね?そうですよね?
- グラ2かっこイイ
- GIMMICKHAOMOSIROIZO
- GIMMICKはおもしろいぞ
- 「GIMMICK!」はおもしろいぞ
- 解説:また宣伝です。しかしきっと誰も気付かないので、それって宣伝になっていないという話も。「GIMMICK!」というのはSUNSOFT製のFC用アクションゲームです。残念ながら子供の頃のhimaの周辺にはSUNSOFT好きというような変わり者は居ませんでしたので遊んだことはありません。ちょっと欲しい。今あったら買う。
と、思っていたら、なななんと!!プレステ用ソフトで「メモリアル★シリーズ サンソフト Vol.6」(1575円)というものが・・・しかし既にこれすら生産終了です、発見したら即ゲットすべし。
- 「GIMMICK!」はおもしろいぞ
- NOUKIGASEMARU
- のうきがせまる
- 納期が迫る
- 解説:気持ちは分かります。が、そういう状況にならなければ決して完成することはない、ということは皆さん経験的にお分かりですよね。納期に迫られる前に完成するってことが、一生に一度ぐらいはあるといいな。
- 納期が迫る
- TAISENPLAYDETOMODACHIWONAKUSOU
- たいせんPLAYでともだちをなくそう
- 対戦プレイで友達を無くそう
- 解説:確かに無くす。分かってるならもうちょっと何とかして欲しかった気も・・・
- 対戦プレイで友達を無くそう
- TWOPLAYNOSEISAKUHATAIHENDATTANODA
- TWOPLAYのせいさくはたいへんだったのだ
- 2PLAYの製作は大変だったのだ
- 解説:だったでしょう!でも、適当な対戦相手がいればこれほど面白いものはナカナカ無いです。本当にご苦労様でした。
- 2PLAYの製作は大変だったのだ
- YATTAZEGRATHREEISSYUUDA
- やったぜGRATHREEいっしゅうだ
- やったぜグラ3一周だ
- 解説:やったぜ!ていうか他社のゲームで遊びすぎ。いや、それこそ大事なことだよね。自分とこのソフトでばっかり遊んでいては独りよがりなものしかできませんから。
- やったぜグラ3一周だ
- TUKUENOUENIHANEBAOKUNGAIRU
- つくえのうえにはねばおくんがいる
- 机の上にはねばおくんが居る
- 解説:ごめんなさい、ちょっと解読不能です。ねばお君?ハネバオ君?
[£]←こんな感じのキャラでしょうか?
- 机の上にはねばおくんが居る
- NYUUSYAISSAKUMEDA
- にゅうしゃいっさくめだ
- 入社一作目だ
- 解説:そんなあなたはSUNSOFTに於いて何作の作品に関与したのでしょうか?今も現役でいらっしゃるのでしょうか?お元気ですか?初心忘るべからず。
- 入社一作目だ
- ROKUGOHACHIICHIROKUHANARENAITOWAKEWAKARAN
- ろくごはちいちろくはなれないとわけわからん
- 65816は慣れないとワケ分からん
- 解説:「65816」とはスーファミのCPUで、ファミコン及びPCエンジンのCPUである「6502」の後継モデルでした。個人的には「68000」を載せているメガドラ萌えなのですが、如何せんソフトが・・・
テイスト合いませんでした。実際は「65816」というよりは「65816カスタム」だったみたいです。
- 65816は慣れないとワケ分からん
- MOTTORAMGAHOSII
- もっとRAMがほしい
- もっとRAMが欲しい
- 解説:おっしゃることはごもっとも。しかしRAMを自由奔放に使用したソフトを開発しているMicro$oftさんが素晴らしいものを作っているかというと・・・
自信を持って下さい!
- もっとRAMが欲しい
- KONYAMOASAMADEPOWERFULZANGYO
- こんやもあさまでPOWERFULざんぎょう
- 今夜も朝までぱわふる残業
- 解説:その昔、dB-SOFTという会社がありまして、(やや)名作の「フラッピー」というパズルゲームを作っていたのですが、そのdB-SOFTのこれまた代表作「今夜も朝までパワフルまあじゃん」というゲームがありました、とさ。ていうか、dB-SOFTまだありました、失礼。
- 今夜も朝までぱわふる残業
- PIXYHATEZAWARIGAII
- PIXYはてざわりがいい
- PIXYは手触りがイイ
- 解説:このPIXYが何を差すのかは今となっては謎ですが、SONYのコンポのPIXYであれば確かに手触りはイイかもしれません。himaも未だに後期PIXY使用中、手触りイイです。
まさかストイコビッチのことではないと思うんですけどね・・・でも名古屋だし・・・ていうか時代が違う!
- PIXYは手触りがイイ
- GENTEIKAIJONODESIGNERDA
- げんていかいじょのDESIGNERだ
- 限定解除のデザイナーだ
- 解説:をを、素敵!ゲームデザイナーなのかキャラデザイナーなのかは知らんせんけども、なんにせよ「原付デザイナー」と言われるよりは、とてもスゴイ人のように思えます。
- 限定解除のデザイナーだ
- HYAKUNINTAMETEGENBAKUSURUTOTONDEMONAKUOSOIZO
- ひゃくにんためてげんばくするととんでもなくおそいぞ
- 百人溜めて原爆するととんでもなく遅いぞ
- 解説:確かにとんでもなく遅いです(T_T
でもレミングに対する愛があるなら、SELECT+STARTでお願いします。
たまにはスッキリしていいけどね。
- 百人溜めて原爆するととんでもなく遅いぞ
- KEIKAKUHAKUZURERUTAMENISONZAISURUNODA
- けいかくはくずれるためにそんざいするのだ
- 計画は崩れるために存在するのだ
- 解説:違いますよ、「崩すために」存在してるんです。多かれ少なかれ計画倒れには、意志が介在していると言っても過言ではあるまいでしょう。
- 計画は崩れるために存在するのだ
- HYAKURETUKEYBOARDPUNCH
- ひゃくれつKEYBOARDPUNCH
- 百烈キーボードパンチ!
- 解説:あたたたたたたたたたたたたたたたたたt
壊すんなら安いキーボードにして下さい。最近上質なキーボードが少ないです、ていうか付属品のキーボードは間違いなくコストダウンの餌食となっております。自分好みのキーボードを見つけて末永くお付き合いして下さい。
- 百烈キーボードパンチ!



